Déclaration de confidentialité


Déclaration de confidentialité sur la communauté Age d'Ensemble Studios

(Dernière mise à jour effectuée le 7 septembre 2005)

Chez Microsoft, nous nous attachons à protéger vos renseignements personnels. Cette déclaration de confidentialité décrit les conditions de recueil et d'utilisation des renseignements sur le site communautaire Age d'Ensemble Studios (le « Site »). Elle s'applique uniquement à ce site et en aucun cas à d'autres sites Web (en ligne ou non), produits ou services Microsoft. En accédant au Site, vous approuvez les conditions de recueil et d'utilisation des renseignements décrites dans cette déclaration de confidentialité.

Recueil de vos renseignements personnels

L'utilisation du Site ne vous engage en rien à divulguer des renseignements personnels. Toutefois, le site vous offre la possibilité d'ouvrir un compte vous permettant d'utiliser les forums ou de recevoir notre bulletin d'information. Si vous choisissez d'ouvrir un compte, des renseignements personnels tels que votre nom et votre adresse électronique vous seront demandés. D'autres renseignements personnels peuvent également vous être demandés si vous choisissez de vous abonner aux bulletins d'information ou d'accéder à des loteries promotionnelles.

Le Site peut également recueillir des informations sur votre visite, comme le nom de votre fournisseur d'accès Internet et l'adresse IP utilisée pour accéder à Internet, la date et l'heure d'accès au site, les pages auxquelles vous accédez sur le Site et l'adresse Internet du site Web à partir duquel vous êtes arrivé sur notre site. Ces informations sont destinées à l'administration et à l'amélioration du Site.

Utilisation de vos renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis sur ce Site seront utilisés pour administrer ce dernier ainsi que pour vous fournir les services ou effectuer les transactions que vous avez demandés ou autorisés.

Dans ce contexte, Microsoft peut utiliser les renseignements personnels pour vous fournir un service clientèle plus efficace, pour améliorer le Site et tout autre produit ou service Microsoft et pour faciliter votre utilisation du Site en vous évitant d'entrer plusieurs fois les mêmes informations ou en personnalisant le site selon vos préférences ou intérêts.

Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous fournir des informations importantes sur le produit ou le service que vous utilisez, comme des mises à jour critiques ou des notifications. En outre, avec votre autorisation, nous sommes susceptibles de vous envoyer des informations sur d'autres produits et services Microsoft et/ou de partager des renseignements avec des partenaires Microsoft afin qu'ils vous envoient des informations sur leurs produits et services.

Microsoft a parfois recours à d'autres entreprises pour fournir certains services en son nom. Il peut s'agir par exemple de l'hébergement de sites Web, de l'empaquetage, de l'expédition et de la remise de prix, de réponses à des questions posées par des clients sur les produits et services ou encore de l'envoi d'informations sur nos produits, nos offres spéciales et autres nouveaux services. Nous ne transmettrons à ces entreprises que les renseignements personnels qui leur sont nécessaires. Ces entreprises sont tenues de respecter la confidentialité de ces renseignements et ne peuvent en aucun cas les utiliser dans un autre but.

Microsoft communiquera vos renseignements personnels uniquement si la loi l'exige ou si nous pensons en toute bonne foi qu'il est nécessaire : (a) de nous conformer à des décrets de loi ou à une procédure légale de Microsoft ou du site ; (b) de protéger et défendre les droits ou la propriété de Microsoft et de ses sites Web ou (c) d'agir dans des cas d'urgence pour assurer la sécurité personnelle des employés et utilisateurs Microsoft, de ses sites Web ou du public.

Les renseignements personnels recueillis sur le Site peuvent être stockés et utilisés aux États-Unis ou dans tout autre pays où Microsoft, ses filiales, ses partenaires ou ses agents sont présents. En utilisant le Site, vous consentez à de tels transferts de vos renseignements personnels en dehors de votre pays. Microsoft respecte et se conforme au cadre du Safe Harbor, comme mis en avant par le Département du Commerce des États-Unis en ce qui concerne le recueil, l'utilisation et la rétention de données en provenance de l'Union Européenne.

Contrôle de vos renseignements personnels

Sauf indication contraire dans cette déclaration, les renseignements personnels que vous fournissez sur le Site ne seront pas transmis à des entreprises autres que Microsoft et ses filiales et partenaires sans votre autorisation.

Vous pouvez à tout moment interrompre votre abonnement au bulletin d'information du site en suivant les instructions figurant dans le bulletin que vous recevez.

Cette déclaration de confidentialité et les choix que vous faites sur le Site ne s'appliquent pas obligatoirement aux renseignements personnels que vous avez fournis à Microsoft dans le contexte d'autres produits ou services Microsoft.

Sécurité de vos renseignements personnels

Microsoft s'engage à protéger vos renseignements personnels. Nous avons recours à diverses technologies et procédures de sécurité afin d'assurer la protection de vos renseignements personnels et d'éviter qu'ils ne soient consultés, utilisés ou divulgués sans autorisation. Par exemple, nous stockons les renseignements personnels que vous nous fournissez sur des serveurs dont l'accès est limité et qui sont situés dans des installations surveillées. De plus, lorsque nous transmettons des informations confidentielles sensibles sur Internet (un numéro de carte de crédit, par exemple), ces informations sont protégées au moyen d'un système de cryptage tel que le protocole SSL (Secure Socket Layer).

Les cookies sont utilisés sur ce Site pour assurer l'intégrité de la procédure d'inscription et pour personnaliser le Site. Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre disque dur par un serveur de pages Web. Il ne peut pas être utilisé pour exécuter des programmes ou pour infecter votre ordinateur avec des virus. Les cookies vous sont personnellement adressés et ne peuvent être lus que par les serveurs Web appartenant au domaine qui vous a envoyé le cookie.

L'une des principales fonctions des cookies est de vous faire gagner du temps. Par exemple, si vous personnalisez une page Web ou naviguez sur un site, le cookie permettra au site de retrouver vos informations lors des visites suivantes. Cela simplifie notamment la procédure d'accès aux contenus qui vous intéressent et la navigation sur le site. Lorsque vous revenez sur le site Web, les renseignements préalablement fournis sont réutilisés pour vous permettre d'utiliser plus facilement les fonctions personnalisées du site.

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour leur refuser l'accès à votre ordinateur. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement des fonctions interactives de ce site ou d'autres sites Web que vous visiterez.

Modifications de cette déclaration de confidentialité

Occasionnellement, nous pouvons être amenés à mettre à jour cette déclaration de confidentialité. Dans ce cas, nous corrigeons également la date de « dernière mise à jour » située en haut de la déclaration de confidentialité. Toute modification de cette déclaration vous sera signalée par un avis bien visible sur la page d'accueil du site Web ou par l'envoi d'une notification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité pour connaître les mesures auxquelles nous avons recours pour protéger les renseignements personnels que nous recueillons. En utilisant ce service, vous approuvez cette déclaration de confidentialité et ses éventuelles mises à jour.

Contacts
Vos commentaires concernant cette déclaration de confidentialité sont les bienvenus. Si vous estimez que Microsoft n'a pas respecté cette déclaration de confidentialité, contactez-nous par voie électronique (webmaster@ensemblestudios.com) ou par courrier postal, à l'adresse ci-dessous, et nous userons de tous les moyens raisonnables pour identifier le problème au plus vite et y remédier.
Ensemble Studios Webmaster
10440 N Central Expy Suite 1600
Dallas, Texas
75231